- chassie
-
chassie [ ʃasi ] n. f. ♦ Matière gluante s'accumulant sous forme desséchée sur le bord des paupières infectées. ⊗ HOM. poss. Châssis.
● chassie nom féminin (latin populaire caccita, du latin classique cacare, chier) Substance gluante et jaunâtre qui s'accumule sur le bord des paupières. ● chassie (homonymes) nom féminin (latin populaire caccita, du latin classique cacare, chier) châssis nom masculinchassien. f. Matière visqueuse qui s'amasse sur le bord des paupières.⇒CHASSIE, subst. fém.Humeur onctueuse et jaunâtre sécrétée sur le bord des paupières :• Je regarde les choses que je quitte, les barques bercées, les bouées flottantes, le ressac de la mer, les vieux marins assis autour du bateau de sauvetage et dont les yeux continuellement sécrètent la chassie.RENARD, L'Écornifleur, 1892, p. 274.Prononc. et Orth. :[
]. PASSY 1914 transcrit [
] post. mi-long pour la 1re syll.; à ce sujet cf. chassieux. Ds Ac. 1694-1932. Homon. châssis. Étymol. et Hist. Av. 1105 judéo-fr. chacide (RASHI, Gloses fr., 178, éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim); XIIIe s. chacie (Ms. St-Jean ds LITTRÉ); 1245 chacie (La estorie de Seint Aedward le rei [ms Ee. III. 59] 2920, University library Cambridge). Prob. issu d'un lat. vulg. 
dér. du rad. de cacare, v. chier (avec réduplication expressive de la consonne) et finale d'apr. 
(pépie); caccita est attesté sous la forme cacida notée entre les mots scabiosus et pituita dans les Notes Tironiennes ds TLL s.v., 8, 22. Cacida ne peut, pour des raisons phonét., être directement à l'orig. de chassie, comme le propose Jud ds Romania t. 48, 1922, p. 611. Le recours au gr. 
« excrément » (Alessio ds R. Ling. rom. t. 17, 1950, pp. 165-166) ou au gaul. caccos (Brüch ds Z. fr. Spr. Lit., t. 50, 1927, pp. 311-313) pour expliquer le rad. cacc- ne semble pas nécessaire. Fréq. abs. littér. :4. Bbg. ALESSIO (G.). Saggio di etimologie francesi. R. Ling. rom. 1950, t. 17, pp. 165-166.chassie [ʃasi] n. f.ÉTYM. Av. 1105, chacide; chacie, 1245; orig. obscure, probablt issu d'un lat. pop. caccīta, dér. du rad. de cacare. → Chier.❖♦ Humeur gluante qui s'amasse sur le bord des paupières. || Une chassie visqueuse (→ Boue, cit. 3).1 Il se lava les yeux, pour ôter une épaisse chassie dont ils étaient pleins.A. R. Lesage, Gil Blas, IV, VII, p. 245.2 C'est le produit mixte des glandes ciliaires et des glandes de Meibomius qui, en se concrétant, dans certains cas le long du bord libre des paupières, constitue cette matière onctueuse et agglutinante, connue sous le nom de chassie.L. Testut, Traité d'anatomie, t. III, p. 683.3 Pauvre, mais sale (…) de la chassie aux yeux, au coin des lèvres, des ongles noirs (…)J. Renard, Journal, 26 oct. 1905.4 (…) les yeux bouchés par la fatigue, agrémentés d'une chassie naissante.R. Queneau, le Chiendent, p. 66.❖DÉR. Chassieux.HOM. Châssis.
Encyclopédie Universelle. 2012.
